En este día, recordamos sucesos injustos que culminaron con la rebelión y posterior muerte de tres valientes hermanas: Minerva, Patricia y María Teresa Mirabal, las Mariposas, Mariposas de la Libertad.
Un 25 de noviembre de
1960 asesinan a las Mariposas y por
esta razón en 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la
Mujer.
Si bien es cierto que el contexto fue la dictadura de un país, Rca.
Domincana, sabemos que la injusticia y la rebeldía con estas características son
universales. Luchar por la igualdad, libertad social, política e histórica es
una ambición del hombre, llámese varón o mujer, en este caso de la mujer. Y
sabemos también, que la lucha no ha terminado y que asume diferentes manifestaciones
en el mundo. Lo cierto, que las acciones de estas tres mujeres constituyen
un testimonio de la dignidad humana.
Escritores, poetas, narradores y dramaturgos no han cesado de expresar
su admiración, a través de la palabra, en diversos géneros literarios. Entre
otros, Pedro Mir, poeta nacional
dominicano, en un extenso poema Amén de Mariposas, expresa la
tragedia del asesinato de las tres heroínas. La destacada escritora
Dominico-Americana, Julia Alvarez
escribe una reveladora y bella novela, En
el tiempo de las mariposas, basada en la vida de las hermanas Mirabal, .Mario Vargas Llosa en su novela La
fiesta del Chivo, narra el asesinato de Trujillo y habla del crimen de
las Mirabal como una de las mayores atrocidades del régimen. Adela Mirabal, “Dedé”, hermana menor
sobreviviente, escribió su único libro Vivas en su jardín, donde cuenta la
valiente lucha de sus hermanas por la libertad de su país. El cineasta ariano Barroso llevó a la pantalla la adaptación de Rodrigo García y de David Klas. Tuvimos la
oportunidad de presenciar en Santo Domingo representaciones teatrales sobre
esta significativa historia.
En el malecón de Santo Domingo, Capital de Rca. Dominicana, en la
Avenida G. Washington se erige un obelisco con la pintura de las hermanas del
artista Dustin Muñoz titulada “Alegoría a la
libertad”. Todas estas manifestaciones artísticas nacidas de la conmoción
que provocara en el mundo este hecho trágico, nos expresan el deseo de
trasmitir un ejemplo de heroísmo.
Y nosotros, desde esta Página literaria, expresamos nuestro homenaje a esas mujeres, y a todas las que se sacrificaron y sacrifican por el Amor, la Justicia y la Libertad.
Susana Quiroga
De
cómo el cuerpo es una alegoría política en la novela
La menstruación de las mujeres encarceladas es también
una menstruación política en tanto alegoría de la situación política del
movimiento clandestino. En la prisión en que se encuentran recluidas las tres
hermanas, "casi todas (las prisioneras) han dejado de menstruar"
(237), es decir, que la actividad política de las miembros del movimiento ha
cesado a causa del encarcelamiento. Luego, en la visita a la ginecóloga,
Minerva convierte su cuerpo en una alegoría de la situación política:
“…-Vinimos por nuestra menstruación- empecé a decir, mirando la pared
para detectar el micrófono. De todos modos, el SIM se enteró de todos nuestros
problemas femeninos. Delia se tranquilizó, pensando que ésa era la verdadera
razón de nuestra visita. Hasta que pregunté, en forma nada metafórica:
-¿Habrá quedado alguna actividad en nuestras viejas células?
Delia me fijó con la mirada. -Las células de tu organismo se han atrofiado, y están todas muertas-
respondió.
Debo de haber parecido muy apenada, porque Delia se ablandó.
-Quedan unas pocas vivas, claro. Pero lo más importante es que están surgiendo otras nuevas. Deben dar un descanso a su cuerpo. Verán que la actividad menstrual vuelve a comenzar el año próximo. (265)”
-¿Habrá quedado alguna actividad en nuestras viejas células?
Delia me fijó con la mirada. -Las células de tu organismo se han atrofiado, y están todas muertas-
respondió.
Debo de haber parecido muy apenada, porque Delia se ablandó.
-Quedan unas pocas vivas, claro. Pero lo más importante es que están surgiendo otras nuevas. Deben dar un descanso a su cuerpo. Verán que la actividad menstrual vuelve a comenzar el año próximo. (265)”
Fragmento
de “En el tiempo de las mariposas”,
Julia Álvarez
No hay comentarios:
Publicar un comentario